إن التجربة الإنسانية هي أساس الإبداع والنتاج الثقافي, وإن الأعمال الإبداعية تعبر عن هوية أصحابها وتفانيهم في خدمة الإنسانية.في هذا السفر من أسفار التراث الشعبي العالمي, يقدم الباحث المبدع عصارة تجارب الشعوب بأسلوب مبتكر ومشوق وجذاب; في سبيل الحفاظ على هذا التراث الشفوي من الاندثار, وذلك بإنعاشه من جديد, خاصة ... في هذا العصر; عصر التكنولوجيا الحديثة, الذي ابتعد فيه الناس عن الحياة البسيطة التي صيغت فيها أغلب الحكم والأمثال. ولعلها ليست التجربة الأولى, فالباحث يستعرض هذه الذاكرة الحية لكافة الشرائح ; واضعا سجلا حقيقيا لما تحمله الأمثال والحكم من مكانة هامة ضمن باقي مكونات الأدب الشعبي, ولعل الاهتمام بدراسة الأمثال − على وجه الخصوص − هو الطريق لمعرفة كيفية تفكير الشعوب, وما هي تصوراتها, بل ومعتقداتها وثقافاتها.
تظهر تقييمات القراء ومراجعاتهم هنا عند تفعيل المراجعات لهذا الكتاب.