أسئلة الآلة ؛ وهندسة البناء التصريفي الحاسوبي لنص باللغة العربية

يشكّل كتاب «أسئلة الآلة: وهندسة البناء التصريفي الحاسوبي لنصّ باللغة العربية» محاولة رائدة لفهم العلاقة المعقّدة بين اللغة العربية والأنظمة الحاسوبية التي تتعامل معها. ينطلق حسام الدين سمير من سؤال مركزي: كيف ترى الآلةُ النصَّ العربي، وكيف تُحلّله، وبأي أدوات يمكن تمكينها من استيعاب بنيته الصرفية الغنية؟ ومن هذا السؤال ... تتشعّب دراسته التي تجمع بين النظر اللساني والتحليل الحاسوبي، مستعرضةً آليات المعالجة الآلية للصيغ العربية، ومحدّدةً التحديات التي تواجه نظم التعرّف، والتحليل، والتوليد اللغوي عند التعامل مع العربية بوصفها لغة عالية الاشتقاق والتصريف. يقدّم المؤلف نماذج تطبيقية تبيّن كيف تُبنى القواعد الصرفية في بيئة رقمية، وكيف تتفاعل الخوارزميات مع جذور الكلمة، وأوزانها، وسياقاتها، لتنتج قراءة آلية دقيقة ومفهومة. ويبرز الكتاب بوصفه مساهمة مهمة في ميدان اللسانيات الحاسوبية العربية، إذ يفتح أفقاً علمياً جديداً يجمع بين عمق المعرفة اللغوية ودقّة التكنولوجيا، ويضع أسساً عملية لتطوير أدوات قادرة على فهم النص العربي ومعالجته بفاعلية.